law of profits
英 [lɔː ɒv ˈprɒfɪts]
美 [lɔː əv ˈprɑːfɪts]
【经】利润法
双语例句
- Trading that has proceeded in compliance with trading rules worked out according to law brooks no change. a breach of trading rules cannot be exempted from civil liability, and the profits obtained from this violation will be treated according to the relevant regulations.
按照依法制定的交易规则进行的交易，不得改变其交易结果。对交易中违规交易者应负的民事责任不得免除；在违规交易中所获利益，依照有关规定处理。 - The subtlety of the law is that it may design a set of regulations during the transaction to minimize the cost and maximize the profits.
法律的奥妙在于她会设计出在交易过程中，能够使交易的成本最小，而交易的收益或交易所创造的增值最大的一套规则及方案。 - The adjustment of economic law is related to economic management of social publicity, motivated in value to maintain the social public profits.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。 - Although the insider short-swing trading is not banned by law, the insider should not gain profits by taking advantage of his position and even if he does, according to the fiduciary duty and principle of agency law, those profits should be recovered by the issuer.
内部人短线交易不是法律禁止的违法行为，但内部人不能利用其优势地位为自己谋取利益，基于信义义务和代理法的基本原则，内部人从短线交易中获取的利益应归公司所有。 - In the creditor's rights law, anticipated the power receives the abuse of authority law and not when profits the law protection.
在债权法上，期待权受到侵权行为法和不当得利法的保护。 - However, it might make some negative impacts, such as breaching the law of fair competition, transferring capital and profits between related parties, and thereby impair the interests of the company and shareholders.
也存在违背市场公平竞争、在关联方之间转移资金和利润、进而损害公司和股东利益等诸多负面影响。 - Chapter two elaborates the ethics of the idea of modern environment law. It elaborates emphatically the value idea of traditional law such as order, justice, security and profits from the ethical perspective, especially environmental ethical perspective.
正文第二章为现代环境法理念的伦理诠释，着重以伦理视角特别是环境伦理视角，对秩序、正义、安全和效益等传统法的价值理念进行阐发。 - The loopholes in law can be supplemented with the ways of deduction and the measurement of profits etc.
法律漏洞可采用类推、目的论限缩、利益衡量等方法进行补充。 - The text tries to look for the remedy measure of the law lay, accordingly perfect the shortages of legislation and realize the ultimate purpose of economic law in order to protect the creditor's legal profits and maintain the health order of market economy.
试图寻求法律层面上的补救措施，从而完善立法环节之不足，以期实现经济法律之终极目的，以便更好地保护债权人的合法权益，维护和营造健康良好的市场经济秩序。 - Since the amended Company Law was enacted, the issues on litigation of profits have become important, popular and complicated in judicial practice.
股东知情权诉讼及利润分配诉讼是新《公司法》颁布后司法实践中遇到的重点、热点和难点问题。 - Because there are not privilege regulations in our evidence law, the family as a signal of modern civilized society, law profession, religious belief, medical profession as well as the values and profits of personal freedom and will are damaged as the judicature truth is sought.
而我国证据法没有确立特免权规则，在追求司法真实的同时，损害了作为现代文明社会标志的家庭、律师职业、宗教信仰、医生职业以及个人自由意志等方面的价值和利益。 - From the point of human nature and historical level, country, society and law are the products which meet the needs of human profits and adjust according to the development of human profits.
从人性的角度和历史的层面看，国家、社会和法律是依据人的利益需要的产物，并随人的利益发展而调整。 - Preventing insider trading is a consistent stand in securities law of every country. Short-swing trading and profits returning system is a type of preventive mechanism in advance.
禁止内幕交易是各国证券法的一贯立场，而内部人短线交易收益归入制度是禁止内幕交易的一种事前预防机制，所以有必要对该制度进行系统研究。 - As spirit of the law, the theoretical power of the non-right action of disposition lies in its close association with civil juristic acts, the efficiency of the contract, the illegal profits and bona fide gains.
作为法学上的精灵，无权处分的理论魅力在于其与法律行为、合同效力、不当得利、善意取得等制度的关联。 - According to traditional economics and science of law, a corporate is, on the one hand, an organic whole of shareholders and, on the other hand, the tool for such shareholders to earn profits.
依照传统主流经济学和法学的观点，公司仅是股东的联合体和为股东赚钱的工具。 - In accordance with the New Criminal Law of our country, the crime of washing money refers to the criminal acts of covering up, or conceal the nature and sources of the gains and profits from some specific crimes.
我国新刑法规定的洗钱罪，作为对某些特定犯罪所得及其收益的性质和来源进行掩饰、隐瞒的犯罪行为，侵犯的客体是司法机关追究犯罪行为的正常管理活动； - From analyzing the capital structure of law firm, the author regards law firm's capital is constituted with human capital, relationship capital and practicality capital, and they inosculate to take effect as well as promoting the increase of law firm's profits.
笔者从分析律师事务所资本结构出发，认为律师事务所资本由人力资本、关系资本与实物资本构成，三者相互融合发生作用，促成了律师事务所收益的增长。 - We should perfect relevant law and determine clearly the system of period of probation to protect the legal profits of employees in the period of probation.
我国应完善有关法律，对试用期限作出系统明确的规定，以防止用人单位利用试用期限损害劳动者的合法权益。 - Company reinvestment system belongs to the capital system and is classified as a sub-rule under the principle of capital maintenance. It refers to economic activities or transactions in which a company transfers assets to another company in accordance with the law for the purpose of earning profits.
公司转投资制度属于资本制度范畴，并被归为资本维持原则下的子规则，它是指一公司以营利为目的而依法向另一企业转移资产的经济活动或交易行为。 - According to a market economy law "demand determines economy", we must focus on the needs of consumers so as to realize its value and generate profits.
根据市场经济中需求决定经济的定律，商品经济效益的实现必须要围绕消费者的各种需求，有需求才能实现其价值继而产生利润。 - So far, as to disgorgement of corporation, the academia has mostly researched into it within the bound of the securities law, namely, researched into the disgorgement of insider short-swing profits, and has brought forward lots of rational theoretical opinions and legislative proposals.
迄今为止，对于公司归入权，学界更多的是在证券法的框架中加以探讨，亦即对短线交易归入权展开研究，并提出了诸多合理的理论主张和立法建议。